首先,网络论坛对美国工人而言并不新鲜。即使分论坛是个相对新鲜的(一定程度上有害的)场景,但用于异步讨论的新闻组(Usenetgroup)却几乎跟互联网本身一样古老。但直到最近移动设备上引入Facebook和WhatsApp之前,印度人几乎没有网络聊天的经验。可以说,印度内部的语言多样性——或在某种情况下的相互对立——可能会阻碍默认的线上群组协作。最后,论坛虽然可以把工人尽可能多地聚集在一起,但也成了一个壁垒坚固的空间。在由美国工人主导的所有MTurk论坛上,充斥着对印度工人的批评——“不识字的印度工人偷走了工作”。总之,图1中有连接但不属于最大连接分支的工人主要是通过一对一渠道交流的其他国际工人,而属于最大连接分支的工人主要是通过线上论坛交流的美国工人。
工人们谈论按需工作的具体细节,如该做哪些任务,该信任哪些雇主,但他们也为彼此提供社会支持。回到图1的交流网络,当一个工人报告他与另一个工人交流时,我们也要问他们如何交流,以及他们交流什么,选项包括(a)任务,(b)请求者,(c)脚本/工具,(d)生活和(e)其他。工人在线上论坛更愿意谈论任务,在一对一交流中更愿意谈论生活和提供社会支持(见图3)。工人之间的连接越紧密,就越有可能谈论个人问题,从而把杂乱的论坛讨论抛诸脑后。12
协作的成效
116