奎克的藏经阁 · 原书印刷页

销声匿迹:数字化工作的真正未来【朝九晚五的全职就业逐步瓦解,在线工作得到的却不是自由;什么才是灵活就业背后的真实世界和应对之策?】 · 第 189 页

PDF 物理页索引 188 · 第一章 环路中的人类

书名
销声匿迹:数字化工作的真正未来【朝九晚五的全职就业逐步瓦解,在线工作得到的却不是自由;什么才是灵活就业背后的真实世界和应对之策?】
作者
未记录
印刷页
189
PDF 物理页
188(从 0 开始)
章节
第一章 环路中的人类
UUID
0be4e009-2c4a-4819-b574-22b280589b3b
来源类型
original_book
页面 SHA-256
8920125a22df1e5faddf705d7eb388beefced35ca65228e67766b7eb52140f15

员:澳大利亚、巴巴多斯、加拿大、法国、德国、希腊、中国香港、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、毛里求斯、阿曼、波兰、葡萄牙、俄罗斯(莫斯科)、圣基茨和尼维斯、沙特阿拉伯、新加坡、斯洛文尼亚、西班牙、圣马丁、英国和美国。但LeadGenius仍然在下列国家和地区招募:阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、亚美尼亚、阿塞拜疆、孟加拉国、白俄罗斯、伯利兹、贝宁、不丹、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、巴西、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、佛得角、中非共和国、乍得、哥伦比亚、科摩罗、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、古巴、捷克共和国、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、厄立特里亚、埃塞俄比亚、斐济、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、加纳(西非)、格林纳达、危地马拉、几内亚、几内亚比绍、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、基里巴斯、科索沃、吉尔吉斯斯坦、老挝、拉脱维亚、黎巴嫩、利比亚、立陶宛、北马其顿、马达加斯加、马拉维、马来西亚、马尔代夫、马里、马绍尔群岛、毛里塔尼亚、墨西哥、密克罗尼西亚、摩尔多瓦、蒙古、黑山共和国、摩洛哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、尼泊尔、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、帕劳、巴勒斯坦、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、刚果共和国、罗马尼亚、俄罗斯(莫斯科以外)、卢旺达、萨摩亚、圣多美和普林西比、塞内加尔、塞尔维亚、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、南非、南苏丹、斯里兰卡、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、苏丹、苏里南、斯威士兰、叙利亚、中国台湾、塔吉克斯坦、坦桑尼亚、泰国、东帝汶、多哥、汤加、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、图瓦卢、阿拉伯联合酋长国、乌克兰、乌兹别克斯坦、瓦努阿图、委内瑞拉、越南、约旦河西岸、也门、赞比亚、津巴布韦。

29.詹森、雷维尔、程和威尔逊一起,创建了名为“Miro”的开源项目,为Amara的愿景播下了种子。在Miro的鼎盛时期,一个月大约有200万用户——算不上一场革命,但也不算太糟糕。大约在同一时间,几家营利性企业成立了。其中之一是不久后被谷歌收购的小型初创企业,它叫YouTube。YouTube很快让Miro黯然失色,使得PCF不确定该如何处理这个开源软件,他们已经花了很多年研究如何在网络上分享视频。到2010年,PCF仍然专注于Miro,但它也酝酿一些附带项目。其中一个项目起源于詹森和威尔逊的一次谈话。威尔逊的妻子来自巴西,她想和朋友们分享一些葡萄牙语电影。他们尝试着找这些电影的字幕,但没有找到,所以他们改变了Miro背后的一些原理,创建了一个网页软件编辑工具包,可以方便地为流媒体视频添加字幕。最终,这个雏形成为Amara的第一个版本,即一个网页界面,用于将视频和字幕链接起来。人们可以使用Amara的在线编辑工具观看西班牙语的电视节目,并添加英语字幕,使视频内容以其他语言呈现,对听力有障碍的人来说也更容易理解。PCF继续改进Amara,添加了维基风格的协作选项等功能共享视频的注释。最终PCF为这个软件赢得了多个奖项——其中一个来自联邦通信委员会(Federal Communications Commission),表彰它的无障碍贡献;另一个来自联合国,表彰它的跨文化联系。他们正在把字幕工具主流化,而且效果良好。他们所需的只是大量的视频内容和更庞大的国际志愿者网络,这些志愿者想使用他们的工具。接着,一群使用其他工具翻译TED演讲的志愿译者也要求能使用Amara。

189