9．帕里克对企业社会责任的态度是使问题更进一步。他要求企业创始人设计能打开市场的产品和服务，从而满足社会需求，而不是利用流行产品的利润资助慈善事业。帕里克有一些强大的支持者，比如湾区孵化器Y Combinator幕后的风险资本家。帕里克班上注册的学生有机会通过Y Combinator竞争真正的资金支持。菲利普·古特海姆、阿南德·库尔卡尼、普拉亚格·纳鲁拉和戴夫·罗尼兹基参与了课堂项目MobileWorks，赢得了Y Combinator的2011年夏季竞赛，获得了足够的资金雇用一组工程师，开展一场营销活动，搭建一个由世界各地按需工人充当虚拟助手的服务网络。参阅Gray et al.，“TheCrowd”；Anand Kulkarni et al.，“MobileWorks：Designing for Qualityina Managed Crowdsourcing Architecture，”IEEE Internet Computing16，no. 5（September 2012）：28–35，https://doi.org/10.1109/MIC.2012.72。
10．Joel West and Karim R. Lakhani, “Getting Clear about Communities in Open Innovation,”Industry and Innovation 15, no. 2 (2008): 223–31; Boudreau et al., “From Crowds to Collaborators: Initiating Effort & Catalyzing Interactions Among Online Creative Workers,”HBS Working Paper No. 14-060(Cambridge, MA: Harvard Business School, January 2014).
11．纳鲁拉指出：“自我组织不是偶然发生的……群体本身需要帮助和支持，方法就是建立某种层级系统，让更有经验的人担任更多管理角色，在这样的角色中，他们能够帮助他们，能够提供支持，能够代表社群直接与客户沟通。在这个组织里，我们就是这样的人。”普拉亚格·纳鲁拉，实地调查访谈，2015年12月11日。
12．2012年，该组织正式从“Universal Subtitles”改名为“Amara”。他们用这个名字，是想在字幕之外提供其他服务，并希望体现它想要建立的社群感：一家具有社会使命的非营利组织，而不是典型的互联网创业公司。之所以选择“Amara”这个词，是因为它是西班牙语“amar”的动词形式，意思是“去爱”；而在梵文中，它的意思是“永恒的”。联合创始人迪安·詹森在接受我们采访时指出，Amara的“律师还担心与‘Universal Films / Studios’发生潜在的商标纠纷，因为他们很早前就进入了媒介空间”。
13．Arun Sundararajan, The Sharing Economy: The End of Employment and the Rise of Crowd-Based Capitalism (Cambridge, MA: MIT Press, 2016); Airi Lampinen et al., “Studying the‘Sharing Economy’: Perspectives to Peer-to-Peer Exchange,”in Proceedings of the 18th ACM Conference
208