当然，我们一定要注意，拉康的能指已经不再仅仅是索绪尔那个在所指(概念)之下的音响和视像，而已经转喻为词语在具体言语中可能性的衍生意义。对此，多斯十分气愤地说：“在索绪尔的能指与拉康的能指之间，不存在一丝一毫的相似性。”②拉康视角之独特恰恰在于，任何一个说出和写下的词所能传达的意义，往往比它想要表达的东西更为不确定。他虽然保留了索绪尔的那条横线，但在他的魔棒下，横线已经不再是所指和能指之间不可分割的关联，而成了一堵“能指与所指关系中对意义的抵抗”之墙。③
为了说明自己的能指观，拉康在《无意识中文字的动因或自弗洛伊德以来的理性》一文中，举过一个著名的例子。他绘制了如下一幅图：
第六章能指链：我在我不思之处
① 拉康：《拉康选集》，上海三联书店2001年版，第283页。
② 多斯：《从结构到解构——法国20世纪思想主潮》，上卷，中央编译出版社2004年版，第322页。
③ 拉康：《拉康选集》，上海三联书店2001年版，第447页。
223