是否有一种纯粹的哲学语言? 没有, 因为哲学使用日常语言。 哲学概念表面看是本质的, 其实是被隐藏起来的感性。 无论多么严谨的哲学家,在著述时也会不时下意识地使用例子和比喻, 这些例子和比喻是哲学语言的一部分。 哲学家总是试图实现超越: 语言、 思想、 概念的超越, 但“超越” 的含义不是单义的, 有各种各样的超越。 “超验” 或 “先验”,都超越了来自外部的经验, 但前者指 “比一切外都远的外”, 以至于无法用感性的语言追溯, 例如自在之物, 后者则指 “比一切内都近的内”, 就像嵌在灵魂中的内感受形式 但叔本华根本不管超验的 外 与先验的“内” 之间遥远的相互对应, 竟然直接称意志自身就是自在之物, 这是我们循规蹈矩的 “康德专家们” 无论如何都想不到、 也不敢想的 “解释”。
50
解构与时间 第一卷 瞬间与永恒
① L <sup>’</sup> origine de la géométrie , Tranduction et introduction par Jacques Derrida, PUF, 1962. p. 160.