因此以不可预测的方式展开，必须是当代人采取果断行动。
然而，能源转型政治不仅仅是一种决定地球未来维持生命能力的干预，还必须明确表达其为世界上的富人和穷人带来无限能源的雄心。这是太阳能和风能提供的回报，几乎与拯救地球一样重要，在与瑞银集团(UBS)一起要求能源转型时，应该说明这一点。转向可再生能源不仅可以缓解日益混乱的气候系统，还可以为我们所有人带来更大的繁荣。
然而，尽管机遇巨大，生态与经济发展一体化的政治空间也日益清晰，但采取行动的时间却不多。现实情况是，我们必须在本世纪中叶之前使世界经济脱碳，才有可能将全球变暖幅度控制在2摄氏度以内。
因此，这一要求既大胆又简单。在2020年之后的10年里，全球北方必须以每年8%的速度减少二氧化碳排放量。然后，从2030年开始，全球南方将以完全相同的速度踏上同样的旅程。如果成功，这将意味着到2040年全球将全面过渡到可再生能源。当然，这说起来容易做起来难，在20多年的时间里完全过渡到可再生能源将是人类历史上集体行动的最伟大壮举。但事实是，我们别无选择。幸运的是，我们已经拥有的技术意味着这是完全可能的。到目前为止，我们所缺少的是政治意愿。
事实上，我们不需要发明新的方法来产生和储存可
再生能源。相反，我们必须加快这一进程现有技术的进步。正如第五章所详述的那样，即使按照目前的趋势，化石燃料在未来几十年内也会越来越过时。因此，挑战在于加速这一转变，同时确保全球南方不会像19世纪初的工业化那样被抛在后面。对发展中国家的高度重视将有助于加速脱碳，特别是考虑到从现在到2035年之间的所有新需求都将来自全球南方。此外，向可再生能源的过渡不仅仅是推进绿色技术(尽管这些技术正在发展中(尽管速度不够快))，而是要确保它们掌握在人民手中。由于其模块化和分布式的性质，这场革命应该是关于能源的民主化和可持续性。
218
paradise found