曼德尔布罗特的这种想法出现在里根时代蓬勃发展的金融市场中，在华尔街1987年黑色星期一，两天内全部亏损又很快重新获得一半的价值，之后引起了人们的关注。然而，2008年的华尔街大崩盘才完全证明了他所强调的市场中的混乱波动。随着市场暴跌，各地纷纷使用了动荡来解释突发的破坏性的事件，联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘(AlanGreenspan)将他的回忆录命名为《动荡的时代:新世界的冒险》(2008)。从那时起，资本主义全球化系统中稳定性、均衡性和安全性的假设已经不复存在了。这种观点认为“市场的正常状态”，是“更像全球天气不断变化的模式一样，其中的各种新的干扰，比如风暴等…都会以非常不规律和不可预测的方式出现”，“并且天生就容易发生暴风雨般的混乱”，与周期性地席卷“龙卷风走廊”的情况类似，如何从危机、中断和失控的变化中获利的建议已经成为商业文献中的一个普遍现象。(Buchanan2013：18，8)
因此，我们将资本对其自身的过程理解为一个巨大的旋涡风暴，我们用马克思的三卷《资本论》(1977；1981a;1981b)和他的《政治经济学批判》(1973)这个“多普勒雷达”来追踪它的运动。这些文字可以被解读为模拟一个吸收人类和自然能量的系统，将它们转化为在循环过程中购买和销售的商品，这一循环过程加速并扩大范围，直到它的超级风暴席卷整个星球。把资本主义看做是由人为引起的气候变化造成的一种巨大风暴，是一种由人类劳动创造的系统的规模和方式，但现在这个系统中人为意志的影响都被削弱了。
旋风机
资本主义的旋涡具有自我膨胀的价值：用钱来继续赚钱。在旋涡中徘徊的实体和活动，包括人类的活动，都以商品的形式，换成金钱，然后重新合并为新的对象，反过来又变成更多的钱。早期的农业企业和商业交易使封建农民过上了远离土地的生活，他们进入工厂以劳动换取工资(Marx1977：873—927)。把无产阶级的工作转化为资本主义的利润，实际上是驱动旋涡的基本动态—“能量梯度”(参见Delanda2011：7—22)。随着这一体系的发展壮大，它从最初的原始积累阶段过渡到资本主义再生产的循环过程，在这种循环过程中，劳动和商品消费相互需要，维持着席卷全球的经济增长和利润的旋风。
第二章旋涡
21