竞争的社会后果当然是强行以不断蛙跳的方式采用新技术和新的组织形式——条件当然是市场要保持竞争性不论任何特定的企业家有怎样的意志。这只会带来一个问题：这样一种过程的界限在哪里？
但是资本家还有高度的相互依赖，而且相互依赖的程度会随着分工的扩大而增加。溢出效应和乘数效应变得重要了：
一个工业部门生产方式的变革，会引起其他部门生产方式的变革。这首先涉及因社会分工而孤立起来以致各自生产一种独立的商品、但又作为一个总过程的各阶段而紧密联系在一起的那些工业部门。因此，有了机器纺纱，就必须有机器织布，而这二者又使漂白业、印花业和染色业必须进行力学和化学革命…但是，工农业生产方式的革命，尤其使社会生产过程的一般条件即交通运输手段的革命成为必要…交通运输业是逐渐地靠内河轮船、铁路、远洋轮船和电报的体系而适应了大工业的生产方式。但是，现在要对巨大的铁块进行锻冶、焊接、切削、镗孔和成型，又需要有庞大的机器…因此，大工业必须掌握它特有的生产资料，即机器本身，必须用机器来生产机器。这样，大工业才建立起与自己相适应的技术基础，才得以自立。3（《资本论》第1卷，第383—384页）
这样一种螺旋上升的乘数效应仿佛是没有尽头的。首先，在一个垂直整合的生产体系的各个阶段中，生产力的任何不平衡的发展都会给投入和产出的平滑流动—从尚未加工的原材料到成品的流动带来问题。我们实在很难想象技术结构如何能恰到好处地使这样一种过程变得均衡。总体上的溢出效应—从一个领域向别的领域溢出—同样很可能以不平衡的发展和螺旋上升的副作用为标志。例如，让我们考察一些减少了流通成本和流通时间的技术变革。由于分工扩大了，市场上的相互作用也变得更为复杂了，所以这些成本倾向于上涨，要求它们下降的压力也会加重。从物质性的立场来看，这里所指的压力是要降低商品迁移所需的成本和时间，还要节省批发、零售和推销的成本。一些创新电报、电话、无线电、电传等等—也变得迫切了，因为它们会影响货币流通可以具有的速度（如信用体系），从而会影响有可能收集并传播的信息。就连家庭也不能置身事外：为了使生产出来的数量不断增加的商品得到吸收，最终消费所包含的技术必须与这项要求保持同步。
第4章一技术变革劳动过程和资本的价值构成
215