有了这些一般的见解，我们现在就可以进而考察货币在资本主义生产方式当中会如何以特定的方式被投人使用了。接下来我们会发现，作为价值尺度的货币与作为流通手段的货币之间的基本矛盾将在资本主义之下变得尤为显著，但是各种职能和各种形式的货币也将获得一些相当引人注目的、往往又极其巧妙的用途。
- 货币转化为资本
马克思所构造的货币理论是从对商品生产和交换的研究出发的，却丝毫没有涉及资本流通。他之所以采取这种方针，是因为货币经济是多种不同的生产方式所共有的，而不是资本主义所独有的（《资本论》第2卷，第116页）。他认为，我们倘若企图从对资本流通的研究中推导出对货币的理解，就会犯严重的错误。但出于相同的原因，我们倘若企图仅仅从某种一般的货币理论出发来理解资本主义之下货币流通和金融运作的复杂世界，就同样太大意了(《资本论》第2卷，第30页)。我们必须不惜一切代价避免混淆货币与资本，还必须认识到“作为资本的货币的流通和单纯作为货币的货币的流通之间，存在着可以感觉到的区别”1²（《资本论》第1卷，第149页)。我们现在必须更加仔细地考察这种“可以感觉到的区别”。
在按照非资本主义思路来组织的简单商品生产和交换的条件下，我们发现“货币使商品流通”，而且“商品……使货币流通”“因此，商品流通和货币流通是相互制约的”13(《大纲》，第186页)。从根本上讲，货币流通的顺序与商品流通的顺序是相反的。但当货币被用作支付手段时（货币的流动由此在空间、时间和数量上都背离了商品交换）、当货币出于无论什么原因被贮藏起来或从贮藏中被取出来时，复杂的情况就出现了。在把货币的生产者整合到这样一个货币体系当中时，也很容易扰乱它原本十分简单的逻辑。
第9章一货币信用和金融
399