这种建构主义的“对称原则”最开始被用来公正无私地对待科学争论中的胜利者和失败者。将优越的合理性归于争论的胜利者的通常做法,在赞成鉴赏各方的混合动机和可疑假设时,将会受到抵制。在将其运用于技术时,建构主义的对称原则要求对开始时相互竞争的各种不同设计持一种平衡的观点,在当代人看来没有哪一种具有明显的优越性。
平奇和比耶克所研究的每种自行车设计都诉诸不同的要素:高前轮自行车适合喜欢速度的年轻人,而更稳重的设计适合将自行车作为交通工具的人。两者大部分是类似的,并且都看起来像自行车,但它们实际上是两种被不同的社会群体以不同的方式理解的不同技术。最后,通过创新,更安全的那种自行车流行起来。可充气的轮胎满足了需要速度的骑行者的愿望,也满足了为了交通需要的普通人的愿望。这种具体化的创新将所有相关要素调和为一种单一设计。
在平奇和比耶克看来,安全性的胜出不是因为绝对的技术优势而是因为偶然的发展。这个结果只能通过考虑行动者为了控制意义而展开竞争的悠久历史才能被理解。对人造物的技术的非充分决定为在不同设计之间做出社会选择留出了空间,这些不同的设计有重叠的功能,但能够更好地服务于一种或另一种社会利益。这种关于人造物的“解释的灵活性”关系到在标准工具主义话语中被忽视的阐释学的一个维度。
第二章 批判的建构主义
69
46