“因为无产阶级既不能在它所经历的某种特殊不公正中，因此也不能在对某个特殊不公正的纠正中，不能在大多数的这些不公正中真正认识自己，而只能在被抛弃于生活边缘的绝对不公正中真正认识自己。”异轨自马克思的《<黑格尔法哲学批判>导言》，中译本作：“这个领域不要求享有任何特殊的权利，因为威胁着这个领域的不是特殊的不公正，而是一般的不公正。”②
“工人颠覆的第一次尝试”，详见情境主义国际1962年的文章《坏日子总会结束》(The Bad DaysWill End):“第一次工人反抗整个旧世界体系的颠覆活动早就已经结束了，没有任何事物能再激活它。它失败了……经典的工人运动是在第一国际正式形成之前的好几十年里就开始了，第一次将马克思和他的朋友们在1845年的布鲁塞尔开始组织的几个属于不同国家的共产主义团体联系在了一起。在西班牙革命失败之后，也就是1937年的巴塞罗那五月事件之后，工人运动就彻底结束了。”③
“敢死队”：古时军事用语，用来形容被指派完成一些极端危险的任务的战士：另外，也指走在运动前言的先锋人物；也是巴黎公社里一支冲锋队的名字。德波显然非常喜欢这个词，在他很多作品，甚至在他三部电影作品中都使用过。
“卢德将军”，18世纪末19世纪初传说中的英国工人活动家，详见情境主义国际1962年的文章《坏日子总会结束》:“在第一个系统的无产阶级运动组织成立之前，在18世纪末和19世纪初，出现了把那些让工人失业的生产机器砸毁的单个罪行’，我们从这个时期第一次看到了反对消费机器的破坏潮流，这些机器正在剥夺我们的生命。这两种情况中，意义显然不是在于破坏本身，而是在于反抗，这种反抗能够潜在发展成为一种积极的规划，以某种方式改造机器以提高人们对其生命的实际权力。”①在意大利、法国、比利时和德国的反对“被鼓励的消费的机器”的“否定的新标志”和破坏活动，在同一篇文章里可以看到。同时也可以参考德波对1965年美国的沃茨暴动(Wattsriot)的评论，见《景观-商品经济的衰落和下降》(TheDecline and Fall of theSpectacle-Commodity Economy)②
附录：《景观社会》中引用和异轨的清单
175
115
①「德]马克思：《马克思恩格斯文集》第二卷，人民出版社，2009年版，第46页。
②「德马克思：《马恩斯恩格斯全集》第二版第三卷，人民出版社，2002年，第213页。
③ Ken Knabb (ed.), Situationist International Anthology, Expanded edition 2006,pp.109-110.