“欺骗的新的力量”,“随着对象的数量的增长,奴役人的异己存在物的新领域也在扩展”,“因此,对金钱的需求是政治经济学所产生的真正需求”,均引用自马克思的《1844年经济学哲学手稿》,中译本分别作:“欺骗的…新的潜在力量”,“随着对象的数量的增长,奴役人的异己存在王国也在扩展”,“因此,货币的需要是国民经济学所产生的真正需要”。①
“死亡之物的生命,运行于自身的生命”,引用自黑格尔的《耶拿实在哲学》(JenenserRealphilosophie)。
217
“分离建造了它的世界”,来自《旧约·箴言》9.1:“智慧建造房屋”。
“在精神分裂症的临床病历中,总体性辩证法的衰落(其极端形式是解体)和变化的辩证法的衰落(其极端形式是紧张症)似乎相互关联着”,引用自加贝尔的《虚假的意识》(Fausse conscience)。
“镜像符号”,精神疾病中的用语,指病人着魔般地看着在镜子里的自己,以及/或是将镜子中的影像当成自己的对话者。这个含义,在加贝尔作品的描述中也可以看出(也是德波引用的):“我可以确认,这种和精神疾病中的镜像症状’相似的行为,确实在社会层面上存在。国家通常是极权主义的国家为了能在虚假的协商形式下获准实行暴力或是侵占他国领土,它会选择一个虚假的对话者。就像具有争议的临床现象,这是与一位虚假的对话者相遇的假象,一种精神分裂症结构的行为。”
218
196
景观社会
①[德]马克思:《马恩斯恩格斯全集》第二版第三卷,人民出版社,2002年,第339页。