他寻找我们可以称为现代性的那种东西,因为再没有更好的词来表达我们现在谈的这种观念了。对他来说,问题在于从流行的东西中提取它可能包含的在历史中富有诗意的东西,从短暂中抽取永恒。
现代已整个地成了暂时现象,但它又必须从这种偶然性中替自已赢得标准;为了解决这个悖谬的问题,本雅明采用了波德莱尔的上述主题。波德莱尔满足于认为,时代性和永恒性在真正的艺术作品中达到了统一,而本雅明则想把这种审美的基本经验回转到历史语境当中。为此,本雅明提出了“现时”(Jet-ztzeit)概念,这个概念中充满了救世色彩的时间或完美的时间。本雅明这样做,甚至利用了“模仿”母题。这种模仿已变得肤浅不堪,换句话说,我们在每一种时尚现象中都可以发现这种“模仿”:
①“他们同出一源,都具有同一种反对和造反的特点,都代表着人类骄傲中所包含的最优秀成分,代表着今日之人所罕有的那种反对和消除平庸的需要。”(波德莱尔:《全集》,第4卷,第302页)
②同上,第284页。
12