- 在规训机构中，有关职能场所的规则将逐渐把建筑学通常认为可以有几种不同用途的空间加以分类。某些特殊空问被规定为不仅可以用于满足监督和割断有害联系的需要，而目也可用厂创造一个有益的空间、这种变化过程在医院里，尤其在陆军和海军医院里表现得很明显。在法国，罗什福尔似乎既是一个实验点，又是一个范例。这是一个港口，而且是一个军用港口，货物在这里集散，下人自愿或被迫地被雇用，水手来来往往，各种疾病交替流行。这是一个逃亡、走私和瘟疫的糜集之地，是各种危险内素的扩散地，是违禁活动的聚集地。因此，海军医院必须加以应付。但为了做到这一点，它必须是一个过滤器，一个具有抑制和分割功能的机制。它必须能够消除非法活动和罪恶，成为一个控制这些流动的乌合之物的据点。对疾病和瘟疫的医学监视与其他一系列控制是密不可分的，即对逃兵的军事控制，对商品的财物控制，对药物、药量、药品消耗、治疗方法、死亡、装病现象的行政控制。因此就需要严格地划分空间。罗什福尔海军医院所采取的最初步骤关注的是物而不是人，是贵重商品而不是病人，财务和经济监督的措施先于医疗观察措施：将药品锁起来，纪录药品的使用；稍后，
第三部分·第一章 驯顺的肉体
16.3
\*罗竹福尔，法匡南部沙朗德滨海省城市和商业港口