表示字符串缩写“ble”的码字很重要,因为当它不是用来作为单词的一部分时,它的出现就意味着之后的码字应被译为数字。表示数字的码字与表示字母a到j的码字是相同的。
因此,下面这组编码:
表示的就是数字256。
如果你还要继续下去,那么我们还需要定义7个码字才算完全用满原有的64个码字。它们是:
第一个码字(4号点凸起)用来表示音调符号(accent indicator)。其他的码字则用来表示缩写的前缀或者其他的功能:4号和6号点凸起的码字(上表的第5个码字),根据上下文用来表示小数点或者强调符号(emphasis indicator)。5号和6号点凸起的编码,表示与“数字标识符”相对应的“字母标识符”(letter indicator)。
最后(如果你现在还为布莱叶盲文如何表示大写字母忧心忡忡的话),我们还有6号凸点—大写标识符。这个符号表示它之后的字母将都被译为大写。例如,我们可以把这套文字系统的原创者的名字记做:
这串编码分别表示了一个大写字母标识符、字母1、缩写字符串ou、字母i和s,以及一个空格,再加一个大写字母标识符,还有字母b、r、a、i、1、1和e。(在实际应用中,可能会把名字末尾不发音的2个字母省略掉,以进一步压缩编码)
3 布莱叶盲文与二进制码
19