虚拟与实际这两个平面或暴烈或幽微的组合构成格列柯许多杰作的主题，但没有任何平面(不管是过去或现在、记忆或知觉、虚拟或实际……)能单独构成影像。在柏格森的影像论中，重点不只是形构记忆一知觉或虚拟一实际的两元性，更重要的是在这二者间的动态关联，即影像，而且在二者间由无数影像所填塞形成的厚度，即现实本身。我们由此更理解“影像的总体即物质”这句名言，“影像的总体”由知觉与记忆所夹截，在这两个界限之外不存在任何事物，因为一切现实都呈现在二者之间。
法国哲学家扬科列维奇(V.Jankélévitch)曾指出柏格森的影像论是一种“关于现实平面的哲学”。1]所谓现实平面指的即是在知觉与记忆之间划出切片或区域的影像。由这些无穷影像所集结构成的厚度则建构了一个无穷变动的真实宇宙。然而，如果纯粹状态下的记忆自我保存且完全独立于纯粹知觉，记忆如何能脱离其虚拟状态而现实化于实际之中？柏格森为此提供了一个原创图式，以解决虚拟与实际之间不可跨越的鸿沟。
附录
[1] Jankélévitch, Vladimir, Henri Bergson, Paris: PUF, 1989,103.
253