拉康将此称之为“理想认同”(an identificationwithIdeal),这里所说的“理想”不是指某种任何事物的完美或字面意义上的“理想”。这种理想是没有被意识到的。儿童并不会突然决定自己要成为某个长辈或某个家庭成员,而是把他(或她)自己小时候听到的话会混合在一起,形成无意识里的各种符号的核心。③
第三章 从自恋到畸镜之恋
①巴赫金:《审美活动中的作者和主人公》,《巴赫金文论选》,中国社会科学出版社1996年版,第371页。
② 拉康:《拉康选集》,上海三联书店2001年版,第189页。
③ 里德:《拉康》,文化艺术出版社2003年版,第42页。译文有改动。
145