- 能指链中的转喻和隐喻
有了以上的说明,我们理解起拉康的如下观点就要容易得多了:意义形成于能指链中的不断迁移和替换之中。可是接下去读者一定想知道,拉康所谓的关键性的能指链的内部结构究竟是什么呢?换句话说,能指与能指之间的互涉关系是如何发生的呢?下面,我们不妨来看看拉康自己的说明。关于能指链的结构,拉康提出了一个数学算式:
$$
f ( \mathrm { S } ) \frac { \mathrm { ~ I ~ } } { s }
$$
他说,这个算式是为了说明能指对所指强势作用 $( \frac { \mathrm { ~ S ~ } } { s } )$ 一个转换公式。并且,这种能指的滑动,在“共时性和历时性两个向度上能指的互换和结合”对所指的作用有两个重要的侧面,即转喻(métonymie也译换喻或借喻)和隐喻(métaphore)的二重性。对此,杰姆逊曾经做过说明:
不可能的存在之真——拉康哲学映像
230