Wesens)的支配之下，使其具有异已本质——金钱——的作用，才能实际进行活动，才能实际生产出物品。①
应该指出，马克思在这里使用了赫斯从来没有使用过的vergegenständlichen(对象化)一词，这是马克思依从费尔巴哈而来的关键性概念。下面我们会看到，他的经济异化理论正是从这一点上异质于赫斯的。马克思急急忙忙地赞同了赫斯以货币为思考点的经济异化观点，可是他自己还没有真正碰过经济学，并且，此时的经济异化论还停留在人的活动和产品(物，Ding)上，而作为社会生活最重要的交往关系尚没有进入他的思考视域之中。在1843年年底写下的《《黑格尔法哲学批判>导言》中，我们看到了马克思上述观点的进一步表达，并且，此时青年马克思的政治立场，已经从民主主义转向为无产阶级解放而努力的共产主义。很快，马克思就全身心地投入到自己的第一次经济学的研究中去了。作为这一阅读过程的真实记录，马克思给我们留下了极有价值的《巴黎笔记》和《1844年手稿》。
第二节《巴黎笔记》的文本结构与写作语境
马克思经济学研究语境中的哲学话语转换是我们这里的主要研讨线索，而马克思最早的经济学研究文本就是1844年前后在巴黎写下的《巴黎笔记》(Historisch-ökonomischeStudien，Pariser)和其中最重要的《1844年手稿》。②这二者共属一个同体创作过程。根据我的研究结果，《巴黎笔记》的经济学研究正是后者哲学话语的重要理论原发地。可是，在目前马克思哲学文本的研究中，《巴黎笔记》的真实语境尚是一个巨大的理论空白。这种状况也必然导致了对《1844年手稿》的重大误读。所以，《巴黎笔记》马克思最早的笔记性经济学文本—就理所当然地成为我们要攻克的第一个理论难题。
马克思主义研究丛书·回到马克思
①《马克思恩格斯全集》第1卷，人民出版社1956年版，第451页。中译文有改动。
②1843年8月，为了准备《德法年鉴》的出版，卢格与赫斯先后来到法国巴黎。同年10月底，马克思与燕妮到达巴黎。本书作者第二版注。
168