一切产品和活动转化为交换价值,既要以生产中人的(历史的)一切固定的依赖关系(alle feste persönliche〔historicheAbhängigkeitsverhältnisse)的解体为前提,又要以生产者互相间的全面的依赖性(allseitigeAbhängigkeit)为前提。每个人的生产,依赖于其他一切人的生产;同样,他的产品转化为他本人的生活资料,也要依赖于其他一切人的消费。③
这也就意味着,以往人类的社会存在形式的解体以及向新的社会关系的转化,并不是一种观念的实现,也不是人的一种主体愿望,而是在人们所从事的生产中生长出来的历史性的客观转换。同时,“以交换价值和货币为媒介的交换,诚然以生产者互相间的全面依赖为前提,但同时又以生产者的私人利益完全隔离和社会分工为前提,而这种社会分工的统一和互相补充,仿佛是一种自然关系,存在于个人之外并且不以个人为转移”④。原来在第一大社会形式中的人与人的直接关系被解构了,人,现在只能在市场交换的复杂中介关系中间接地自发链接起来。人,在这种在自己之外的似自然性关系中被全面而彻底地孤立化了。马克思说:
第九章经济学语境中的历史现象学
①《马克思恩格斯全集》第46卷上册,人民出版社1979年版,第102页。
②参见《马克思恩格斯全集》第46卷上册,人民出版社1979年版,第103页。
③《马克思恩格斯全集》第46卷上册,人民出版社1979年版,第102页。参见Karl Marx,Grundrissen, Marx-Engels-Gesamtausgabe (MEGA2), II/1, Text, Berlin: Dietz Verlag,1976,S.89。——本书作者第三版注。
④《马克思恩格斯全集》第46卷上册,人民出版社1979年版,第104页。
651