当中的差别,是由这样发生的:资本家以购买者的资格出现在商品市场上时,他只是单纯的商品所有者;无论资本家和劳动者是以什么比例分配劳动时间的结果,他总须支付商品的全部价值,支付商品内包含的劳动时间全部。反之,如果他是以购买者的资格,出现在劳动市场上,他实际上购买的,就比他支付得更多。所以,如果他不购买原料和机械,却亲自生产它们,则在异此情形下必须支付给原料和机械售卖者的剩余劳动,就可以由自己占有了①。
就个个资本家而言—不是就利润率而言——自己占有一个利润还是把这个利润支付别人,当然是一个区别。(在计算利润率因不变资本增加而起的减少时,我们总是考察社会的平均;那就是考察社会在一定瞬间当做不变资本使用的总量,和这个总量对直接投在工资上面的资本的比例。)但在这样的情形下(例如,资本家兼营纺和织,甚至亲自烧炼砖瓦等等),决定个别资本家的,不常常是也不能是这个观点。在这场合,决定的事情是:运输的时间节省,建筑物,燃料,动力等等的节省,原料品质的更大的统制等等,会在现实上节省生产的成本。如果他要建造他自己使用的机械,他是效法那种为本人需要,或顾客个人需要,而劳动的小生产者,必须依更小的规模和更大的费用(因为,如果他向那种为市场而劳动的机械建造业者购买,费用就会更小),去制造。但若他要同时纺织并制造机械,但不是为自己制造,只是为市场制造,他就必须使用更大的资本;这种资本,他也许会更有利地(分工)投在他自己的职业内。这种观点,在他能为他自己形成充分的市场,能依照有利的规模亲自生产不变资本的时候,方才是可能的。必须他自己的需要,已经够达到这个目的。在这个场合,就令他的劳动,比不变资本的专门生产者的劳动,是更不生产的,他还是会占有剩余劳动的一部分;在异此的情形下,这种剩余劳动却必须支付给别一个资本家。
第二篇 里嘉图学派的解体
191
① 工厂主会自已生产他以前使用不变资本的一部分,或直接给原料(以前它却是当做不变资本,由他的生产部门,出现在第二个生产部门)以第二种形态。这种情形,结局常常归结为利润的累积。纺和织的连接,是第一类的例子;伯明翰的矿山所有者们,亲自经营铁的提炼过程全部,便是第二类的例。以前,这个过程,是分在不同诸企业家和所有者间进行的。