不过，生产物总有一部分，以前转化为工资的，现在是当做补助资本来再生产了。
以前，直接用在生活资料生产上面的劳动的一定部分，将被用在补助资本的生产上。这一层，和斯密的见解是相反的。依照这种见解，资本的蓄积对于更多的生产劳动的使用，是没有关系的。把以上所考察的除开，那就只能有劳动用途的改变。劳动将会由生活资料的直接生产，推移到生产手段，铁道，桥梁，机械，运河等等的生产上面去。
\* \* \* \*
既有的生产手段总量和现有的生产规模，对于蓄积，是怎样重要，由如下的说明指示了：
“一个大棉工厂（包括纺绩业和织布业）在兰克夏能达到的惊人的速度，是各种模型一从非常大的蒸汽机，铁水车和铁柱，到特罗西纺绩机或织机的最小部分；这些东西，工程业者，建造业者，机械业者都有丰富的贮量惊人累积的结果。在过去数年间，范伯安君在他的机械工厂内建造了生产700马力的水车和400马力的蒸汽机；设立工厂和装备汽箱的大企业，还全然丢开不说。在商品需要增大招致新资本时，有利应用它们的手段是这样迅速地完成了，以至在法国，比利时，或德意志同种工厂能被经营以前，它们所能实现的利润，竟与它们的价值相等。”(《乌尔制造业哲学》伦敦1835年，第39页)
机械会在发展中趋于低廉化。一方面，是和它的力量相对而言，低廉化了；别一方面也是绝对低廉化了。同时，机械又大量累积在一个工厂内，以致和所使用的活劳动相对而言，它的价值增大了，虽然它的个个成分的价值减少了。
动力(生产动力的机械)，会和传递力量，改良工作机，减少摩擦等等的机械，依比例成为更便宜的。
“自动工具的使用所唤起的利益，不仅完成了一个工厂的力学的准确性，加速了它的制造，且也在显著程度上，减小了它的价格，增加了它的运动性。我们现在可以购买一个上等特罗西机(Dros一selmaschine)，每个纺锤只费9先令6便士，可以购买一个塞尔夫矮克多(selfaktor)，每个纺锤大约只费8先令，还包括专利权在内。棉工厂的纺锤，只有这样小的摩擦，以致1马力可以推动精纺机上500个纺锤，塞尔夫矮克多上300个纺锤，特罗西机上180个纺锤。这种力，包含着一切预备机械，如梳棉机，预纺机等等。3马力可以推动30个大织机及其整纱机。”（前书第40页）
第六篇 里查德·琼斯
377