从11世纪开始的欧洲扩张
在这长期的孕育过程中，城市自然起了主要作用，但并非仅仅城市起了作用。整个欧洲为城市撑腰，用伊萨克·品托7随口说出的话来讲，是“欧洲全体”，从政治到经济的全部欧洲。其中还有欧洲的全部过去，包括古罗马留下的、由欧洲继承和保存的遗产，包括在5世纪蛮族入侵后的扩张。那时候，罗马帝国的疆界从四面八方向外突破，抵达日耳曼和东欧，斯堪的纳维亚地区，以及本来已有一半被罗马占领的大不列颠诸岛屿。由波罗的海、北海、英吉利海峡和爱尔兰海构成的整片海域也陆续被占领。西方在这方面一举超过了罗马，后者虽有船舰驻扎在索姆河口和布洛涅，8却很少向海上发展。“波罗的海只给罗马人一点龙涎香而已。”9
旨在从伊斯兰和拜占庭那里夺回地中海的南征更加精彩。地中海是盛极一时的罗马帝国的中心和存在的理由，是“花园中的池塘”，10如今被意大利的船只和商人所收复。随着强大的十字军运动的兴起，这一事业终于成功。基督教为夺回地中海所作的努力，无论在西班牙(开始进展顺利，并于1212年获得托洛萨的拉斯纳瓦斯大捷，但随后止步不前)，在从直布罗陀到埃及的广义上的北非，在勒旺地区(那里的圣地国处境不稳)或在希腊帝国(于1204年倾覆），都一再遇到抵抗。
100
第三卷 世界的时间