- 康德拉捷夫周期和百年趋势
本图根据1700至1950年间的英国物价显示两种运动：康德拉捷夫周期和百年趋势。生产曲线是事后加上的：请注意它与物价曲线的不和谐。摘自加斯东·安贝尔：《康德拉捷夫的长周期运动》，1959年版，第22页。
意这些运动怎样你追我赶，或用弗朗斯瓦·西米昂的形象说法，怎样追波逐浪，又注意运动带来的众多后果。他们对运动的波澜壮阔和持续不断始终感到惊奇。
但他们从未试图去解释为什么这些运动必然出现、发展和周而复始。在这方面，唯独对朱格拉周期有过一种见解：杰文斯认为，这与太阳黑子的活动有关！任何人都不会相信这二者之间会有紧密联系。其他周期又怎样解释？不仅有价格变动的周期，而且有工业生产的周期(参看瓦尔特·霍夫曼的曲线)，或者是18世纪巴西黄金的周期，墨西哥白银的二百年周期(1696—1900年)，塞维利亚港(在它控制大西洋经济命脉的时代)贸易额的起伏。且不说与百年趋势的变动紧密结合并互为因果的长时段人口运动。且不说历史学家和经济学家曾进行过大量研究的贵金属的消长。在这里，由于作用和相互作用的繁多，我们也要注意避免过于简单的决定论：计量理论诚然起作用，但我赞成皮埃尔·维拉尔的见解，认为一切经济高涨都能创造自己的货币和信贷。133
第一章 在欧洲划分空间和时间
87