(1)康德，《纯粹理性批判》，邓晓芒译，杨祖陶校，人民出版社，2004年2月第1版；
(2)海德格尔，《存在与时间》，陈嘉映、王庆节合译，熊伟校，陈嘉映修订，三联书店，1999年12月第2版；
(3)贝尔纳·斯蒂格勒，《爱比米修斯的过失》，裴程译，译林出版社，2000年1月第1版。
此外，脚注中出现或是我引用的其他中译本如下：
(1)柏拉图，《柏拉图全集》，王晓朝译，人民出版社，2002年1月第1版；
(2)亚里士多德，《尼各马可伦理学》，廖申白译注，商务印书馆，2003年11月第1版；
(3)黑格尔，《精神现象学》，贺麟、王玫兴译，商务印书馆，1979年6月第2版；
(4)康德，《判断力批判》，邓晓芒译，杨祖陶校，人民出版社，2002年12月第2版；
(5)海德格尔，《形而上学导论》，熊伟、王庆节合译，商务印书馆，1996年9月第1版；
(6)尼采，《查拉图斯特拉如是说》，钱春绮译，三联书店，2007年12月第1版；
(7)胡塞尔，《欧洲科学的危机与超越论的现象学》，王炳文译，商务印书馆，2001年12月第1版；
(8)皮埃尔·布尔迪厄，《关于电视》，许钧译，辽宁教育出版社，2000年9月第1版。
“勿谓翻译徒，不为文雅雄”：借此机会，谨向以上所有译者表示最为诚挚的敬意和谢意。
技术与时间
320