但它不能做到，使值120镑的生产物只卖110镑（这种强制，在别的产业上，是会发生作用的)，这是因为地主会插足进来，把这10镑拿走。我是把这种地租叫做绝对地租。在表上，这个地租总是一样的，不管煤矿的丰度从而劳动的生产力有怎样变动。但在矿山的丰度不等，从而劳动的生产力不等时，这个地租不会表现为相同的吨数。因为，在劳动生产力不等时，包含在10镑内的劳动量，会表现为更大的或更小的使用价值，为更大的或更小的吨数。在丰度不等时，这个绝对地租会全部被支付或只被支付一部分，那在进一步分析上述诸表时，就会知道的。
再者，市场上的煤炭，可以是生产性不等的诸矿山的生产物，这各种矿山，从丰度最小的矿山算起，我是用Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ，Ⅳ的记号去表示的。比方说，第一级矿山，100镑资本的生产物是60吨，第二级矿山，100镑资本的生产物是65吨等等。同样大的资本100镑，用相同的有机构成，在相同的生产部门内，在这场合是有了不等的生产力，因为劳动生产力的程度，依照矿山，土地，简言之，自然因素的生产性，而有大小之别了。但竞争会为那些有不同个别价值的诸生产物，成立一个市场价值。这个市场价值，不能比丰度最小的那一级矿山的生产物的个别价值更大。如果更大，那就不过证明，市场价格是在市场价值之上。但市场价值必须代表现实价值。这是可能的，就每一级矿山的生产物而言，它的〔个别〕价值都可以在市场价值之上或下。如果是在市场价值之上，市场价值和它的生产价格之间的差额，就会比它的个别价值和它的生产价格之间的差额更小。但因为绝对地租是等于它的个别价值和它的生产价格之间的差额，所以，这场合的市场价值，就这样形成的生产物而言，会不能把全部绝对地租提供出来。如果市场价值减落而等于它的生产价格，则就这种生产物而言，市场价值会全然不提供地租。它不能支付地租，因为地租只是价值和生产价格之差额，但就这种生产物而言，个别的说，这个差额因为市场价值的缘故，是已经消灭了。在这场合，它的个别价值和市场价值之间的差额，是一个负数。那就是说，市场价值和它的个别价值之间，相差一个负数。我把市场价值和个别价值之间的差额，称做差额地租。对于那些在上述情形下生产出来的商品，我会在差额价值之前，加上一个负号。
第二篇 地 租
279