起工作一样”。①
菲律宾之所以能成为西方企业内容审核的热点地区，其原因包括先后被西班牙和美国殖民的历史，以及后殖民时代来自美国的影响（比如语言和教育体系)，同时该国通过半导体和其他电子产品打入了全球市场，拥有流动性极强的劳动力（以菲律宾水手和护工为例）。菲律宾与美国有着紧密的文化联系，该国所有的学校都会教授英语，且通常带有美国口音(这一点对客户服务中心的工作至关重要)。菲律宾每年的大学毕业生人数为50万，其中大多数人都熟知美国文化，经常去美国工作或学习，为需要高水平文化知识的内容审核等IT工作提供了丰富的劳动力资源库。此外，由于曾被西班牙殖民，菲律宾人口大多信奉天主教——在涉及文化价值观的问题上，尤其是有关色情片之类的极端案例，外包工作或至少是其中的一部分，并不是所有人都能完成的任务。某些内容审核工作相对简单，比如为图片分类，但许多任务要求高水平的能力。内容审核员必须根据一套复杂的规定、外国法律标准和不属于他们自身文化的准则与品味来工作，有时还要用到外语。②这个过程是虚拟移民的又一实例：工人留在自己的国家，却要依据另一个国家的文化、法律和时间节奏来工作，而且和真实世界中的移民一样，他们还要面临多种文化、社会和法律问题。
1第4章|隐形的工厂：社交媒体
①摘自网站 Microsourcing,https://www.mictosourcing.com/why-offshore/why-the-phulppines/.2020年1月19日访问。
②Roberts, "Digutal Refuse."
217