341
① 参见《差异与重复》中的相关论证，此处采取安靖的翻译。——译者注
② Raymond Ruyer, La Genése des Formes Vivantes, Flamniarion, 1958, pp.80-81.雷蒙采用了波尔(Bohr)、薛定谔(Schrödinger)、乔丹(Jordan)与李利(Lillie)等人的相关论点，他指出生命是直接在原子的个体化现象之上被捕捉到的，它超越了在内在的机械性循环以及外在的技术性行动当中显现出的群体效应：“经典物理学所覆盖的仅仅是民众化的现象。相反，微观物理学却自然而然地引发了生物学。由原子的个体化现象出发，人们实际上可以沿着两个方向走下来。统计学意义上的积累导致了一般的物理学法则。然而，这些个体化的现象却通过系统的交互作用而变得复杂，所有现象在分子的核心处，然后在大分子的核心处，再是病毒的核心处，随后是单细胞的核心处都在维护着它们的个体性，在群体的现象中，我们最终达到了有机体，但不管这个有机体如何巨大，它都仍然囿于一种微观意义上。”(p.54)这些论点被雷蒙在《新-目的论》(Néo-finalisme)当中进行了进一步的阐发(P.U.F.，1952)。
第四章 精神分裂分析导论
411