欲望机器依据综合的制域(régimes de synthcscs)而发挥效用，它在一个庞大的集合当中并不存在等值的体系。雅克·莫诺①已界定了这种综合的初始内涵，其所依赖的是分子生物学的视角抑或“微观控制论”的视角，这些视角超脱了机械论与有机论之间的传统对立。综合的基础性特征在此显现为任意的化学符号的某种本质，其与基础性基底无关，其所关涉的是相互作用的间接特征。如此这般的公式只有在外表上看来是否定性的，在与集合的法则相关的时候，却必须在力(puissance)的意义上来获得肯定性的理解。“在变构效应②的酶之基底与激发或者限制其行动的配位体之间，并不存在结构性的抑或是反应性的必要的化学关系…一个变构效应的蛋白质应当被视为分子工程学的一个独特产物，它激发了一种在缺乏化学亲和性的躯体间的交互作用，并由此将一种任意的反应归属于异常的化学构成的介人，而与这一反应自身没有关系。变构效应得以实施的互动原则(间接地)在诸多操控(asservissements)中做出一种选择，从而被赋予了一种完全自由的权利。而这些操控已经脱离了化学的限制，更依赖于物理学的限制。这些操控被选择出来，其所依据的是其给予细胞抑或有机体的严密性与效用的增加。正是这一体系的无根据性，为分子进化敞开了无限探索与实验的实践性场域，使其允许构筑一个控制论意义上的交互关联的无限网络。”①在这一偶然的抑或真正的非组织化的领域当中，如何能够组织出一些庞大的构造(configurations)，在 DNA 和它的组成部分、基因等作用之下，必然地再生产出一个结构，实施了一种真正意义上抽签，构筑了一些引导方向，作为诸多选择的路线抑或进化的路线。这就是从分子向克分子转变过程所呈现出的各个不同阶段，它们在有机机器当中显现出来，它们在社会机器当中伴随着其他法则，其他图形(figures)也存在。在这一意义上，人们可以在人类文化以及活生生的物种的共同特征之上持存，正如“马尔科夫链”一般(即偶然的现象总是局部地相互依赖着）。因此，在基因密码当中，就如同在社会密码当中一样，所谓的能指链与其说是一种语言，不如说是一种行话，它构筑了一个无所指的要素。它们的意义和能指的效用只能在一些庞大的集合当中才能获得，而这些集合正是由这些要素通过一连串的抽签，各个部分之间的相互依赖以及转接过程中的叠加所构筑的。①此处所关涉的并不是将人类历史生物化，抑或将自然历史人类学化，而只是指出了某种社会机器与有机机器共同参与欲望机器的过程。在人的深处，存在着本我：一个精神分裂的细胞，一个分裂的分子，以及它们的链条和它们的行话。存在着一种精神分裂的生物学，一种分子化的生物学自身就是精神分裂的(如同微观物理学一样)。反过来说，精神分裂，某种精神分裂的理论也是生物学的，生物文化学的(bioculturelle)，因其所思考的是分子秩序的机械性链接，它们在无器官身体的巨大分子的强度分布图的分布，以及统计性的积累所构筑和选择的一系列庞大的集合。
343
① 雅克·莫诺(Jacques L、 Monod,1910—1976)，出生于法国巴黎，毕业于巴黎大学，20世纪中期一位杰出的分子生物学家，他和F.雅各布等人一起在分子水平上探讨了基因的调控机制，创立了操纵子理论。译者注
②所谓变构作用是指有些蛋白质在完成其生物功能时往往空间结构发生一定的改变，从而改变分子的性质，以适应生理功能的需要。这种蛋白质与效应物的结合引起整个蛋白质分子构象发生改变的现象就称为蛋白质的变构作用，又称别构作用。译者注
414
反俄狄浦斯：资本主义与精神分裂(卷一)