二、鲍尼茲(H.Bonitz)希文校印本与詮疏，二卷(波恩)，1848—9。
三、布林格尔(A.Bullingr)希文校印本(慕尼黑)，1892。
四、基利斯特(W. Christ)希文校印本(萊比錫)，二版，1895。
五、鲍尼茲(H.Bonitz)德文譯本(柏林)，1890。
六、洛尔費斯(E.Rolfes)德文譯本(萊比錫)，1904。
七、拉孙(A. Lasson)德文譯本(耶那 Jena)，1907。
- 法文譯本柯尔（G.Colle)法文譯本附詮疏，卷一，1912；卷二、卷三，1922；卷四1931（魯文与巳黎）。
- 英美印本与譯本
罗斯(W. D). Ross)希文校訂本与詮疏，二卷(牛津)，1924。
二、泰劳(T.Taylor)英譯本(倫敦)，1801。
三、麦洪(J. H.M’Mahon)英譯本，附註释，与分析(倫敦)，1857。
四、泰劳(A. E. Taylor)英譯本，附生释，卷一，(芝加哥),1907。
五、罗斯(W.D. R)ss)英譯本，二版，(牛津)，1926。
六、“路白叢書”内“哲学”希英对照本:特来电尼克(H.Tredenniek)譯井註释，(倫敦与紐約)，1833。路白希英对照本中所引校訂用(甲)原抄本(Gr. MSS.):E抄本(巴黎本Pari ianus),第十世紀。A 抄本(劳倫丁本 Laurentianus 87.12 号)，第十二世紀。J抄本(文杜龐本 Vindobonensis)，第十-世紀。S抄本(劳倫丁本81.1号)，第十三世紀。T抄本(梵蒂岡本Vali3anus 256)，1321。E,J,S,T四种抄本多相符；A抄本異文较多。(乙)拉丁譯本：威廉(Wilhem of Moerbeke)譯本，第十三世紀下叶(Γ抄本)。貝沙林(Cardinal Bessarion)譯本，約1450。
- 俄文譯本(莫斯科)，1934。
(III)有关形而上学之重要参考書籍
- 倭鏗：“亞学研究之方法” R. Eucken, Die Method der Aristotelischen Forschung (Berlin),
358