“迁移的档案馆”中所包含的证据还表明，上述这些不过是这段秘史中的冰山一角，而其他史料大部分都已被销毁。除了幸存的资料——其中大部分仍未公开——还有数千份“销毁证明”：记录着已不存在的东西，证明了一个意欲模糊与消匿历史的大规模项目。在大英帝国日薄西山的最后几年，殖民地管理者接到指示去收集和保管他们能找到的所有记录，将其烧毁或全部运回伦敦。这被称为“行动遗留问题”，目的是确保能够洗白这段殖民历史。政府工作人员在MI5及女王护卫队的协助下，要么架起柴堆，要么在燃烧的烟尘太过明显之时，将它们装入沉重的箱子沉入海底，这样就能保护他们的秘密不被新独立的国家及其政府——或者未来的历史学家——知晓。
171
第七章 共谋
[1]马来亚紧急状态(Malayan Emergency)：1948年至1960年，马来西亚独立前后，马来亚民族解放军（MNLA)组织的反英民族解放战争，“MalayanEmergency”是英国政府对这一事件的称呼。——编辑注
185