奎克的藏经阁 · 原书印刷页

技术与时间:1.爱比米修斯的过失 · 第 104 页

PDF 物理页索引 118 · 第二章技术学和人类学

书名
技术与时间:1.爱比米修斯的过失
作者
未记录
印刷页
104
PDF 物理页
118(从 0 开始)
章节
第二章技术学和人类学
UUID
9b88d2f2-8eab-4576-8a52-82d9265ef4da
来源类型
original_book
页面 SHA-256
733fb23dd71bd62018f08a5ed9de4e919e0fc4cd7acfe91bf4bf2b2e0f3d3f60

但是技术首先是指一种才能。什么东西不属于才能的范围呢?礼貌、风度、烹饪等都是一种才能。不过在最后所举的烹饪才能中,涉及到一种生产行为,即使物质材料转换,从“原材料”转化为“第二材料”或“成品”。正因为如此,人们才更容易把烹饪归于技术的一种,比如柏拉图在《高尔吉亚斯篇》中就作此归类。它是一种生产才能,赋予物质一种新的形式。这是一种手工模式,工匠是制造或生产的操作者(动力因),由此便有四因论,传统的技术概念由此而来。

舞蹈生产表演。高雅的风度不也是一种表演吗?舞蹈是一种技术。正如高雅的风度一样,舞蹈并不一定是为他人“生产”(好比社交或商业演出),舞蹈和其他技术一样,完全可以仅仅为了满足“动力因”本身的爱好。修辞学和诗歌同样是技术。一切语言都蕴藏着诗意或修辞艺术。语言作为一种才能难道不也是一种技术、并可以被买卖的交易吗?说话需要才能,尽管它不属于说话者的“专业”,它也是一种生产,即生产语句。语句和一切技术产品一样,可以被用于(或不用于)买卖。可见给技术领域划定界线是很难的。

人类的一切行为都含有和技术有关的因素,所以从某种程度上说,人类行为即是技术。但是尽管如此,在人类所有的行为中,“技术”却被单独地区分出来。它通常指一些不能被所有的人掌握的才能。由此便产生了工匠技术、医生技术、建筑师技术、工程师技术、哲学家技术、艺术家技术、修辞家技术等等。技术是一项特殊的才能,它并不是个人本能所必不可少的。我们试图在这一部分中指出,这种对技术的理解是不充分的、狭隘的和片面的。然而正是这种差异(专业化)使得技术在种族环境中构成自己特殊的环境,并逐渐脱离了区域的界限。

所以,技术学是一种描述和解释特殊技术、技艺和职业等特殊方法的学问。它或者只涉及某些特定的方法和技术,或者涉及成体系的技术整体,在后一种情况下,技术学就是关于技术体系进化的学问。

可是目前人们又常常以技术学一词来泛指和传统的前科学的技术相对立的、自身包含科学的技术。随着作为“实用科学”的技术而产生的是工程师集团。从这个流行的技术学意思派生出技术科学的概念,它是指技术和科学互为依存、理性服从于实用在哈贝马斯看来,资本的实用性就是“理性相对于一个目的的行为”。这是对哲学最初认识论模式的倒置或破坏。在认识论模式中,理论即科学的本质—的定义就是独立于实用的、人类中心论的目的性。而技术科学是否服务于人或技术本身呢?究竟是否实用性在支配着具体化过程?长期以来,技术一直被作为进步的同义语。假如技术不再必然地被视为一种进步,或者更确切地说,假如进步的意义不再必然地符合人类的利益(这是促使各类抵制技术发展反应的深层情绪),我们是否还可以断言技术科学使理论服从实用的目的性(实用当然是指对人类有用)?

技术与时间

104