但是,由于以下两个原因,国家力量逐渐开始屈服了。第一,国家依赖于货币力量,从而其相对于货币力量是脆弱的。第二,货币力量能够通过国家立法具有困难的停止的方法,得以形成或被调动起来。在亨利七世时期,就曾通过了试图阻止货币化和无产阶级化进程的法案。但是,“资本主义制度却正是要求人民群众处于奴隶地位,使他们本身转化为雇工,使他们的劳动资料转化为资本”。(《文集》第五卷,第827页)“在16世纪,宗教改革和随之而来的对教会地产的大规模的盗窃,使暴力剥夺人民群众的过程得到新的惊人的推动”,(第883页)而且,从那以后,对传统社会秩序的抵抗开始消失。货币力量的非合法性没有起到摧毁性的引领作用,但联合了货币力量的国家却开始积极地支持无产阶级化的过程。马克思提出,这一趋势由于1688年“光荣革命”的爆发得以巩固,即,
十一 原始积累的秘密
317