《信息拜物教》是一部全面展示电信产业的发展与当代资本主义社会之间错综复杂关系的力作，它是美国电信产业与信息技术发展史专家丹·席勒的最新作品。这部著作以翔实的资料为基础，通过美国对电信与信息产业发展历程的回顾与梳理，揭示了电信产业和信息技术在当代世界资本主义经济中的重要地位，并对电信产业和信息科学技术今后的发展与走向做了预测与展望。这是一部对于了解信息科学技术发展脉络与现状以及信息科学与资本主义经济发展之间关系的十分有价值的参考书。
为了保证能把本书的内容完整无误地传递给广大读者，译者在翻译的过程中参考了大量的相关资料。尤其是本书所涉及的公司名称，有的在我国有约定俗成的译法，有的则习惯于直呼英文，有的还没有翻译过来。这些译名耗去了译者和校者的大量精力。为弥补不足，译者和校者对部分公司做了必要的注释，以方便读者阅读。翻译不当之处，希望读者多多指正。
翻译过程得到许多前辈和朋友的指导和帮助。在此，尤其需要感谢顾锦屏研究员、俞可平教授、杨金海研究员、边彦耀译审、蒋仁祥编审、李惠斌研究员、孙宽平编审、柴方国译审、鲁永学译审等在学术和翻译上的指导，也要感谢杨雪冬博士、刘元祺博士、陈家刚博士、丁开杰博士、刘英博士、罗雪群、曹义恒、于智明、董莹等在翻译、校对、文印等方面提供的帮助。
译后记
329