然而，如果认为层的这个统一的核心层面是可分离的，或者我们能够通过倒退而达到其自身，那就错了。首先，一个层从一开始就必然是从一个层面(couche）伸展到另一个。它已经具有众多的层面。它从一个核心拓展到一个边沿，而同时，边沿又反作用于核心并形成一个相对于一个新边沿的新核心。流不停地发散并折回。存在着中间状态的增长和多样化，这个过程是核心环的局部条件之一（在某个同一性阈限之下可被接受的不同的浓度[concentration] 和变异)。这些中间状态呈现出环境或质料的新形象，以及元素和化合物的新形象。实际上，它们是介于外部环境和内在元素，实体的要素及其化合物，化合物及其实体，以及不同的成形的实体之间(内容的实体与表达的实体)。我们将把这些中间状态及其重叠、这些激增、这些层次称作边缘层(épistrates)。在我们所举的两个例子之中，在结晶层之上，存在着许多介于外部的环境或质料与内部的晶核之间的可能的居间状态：完全不连续的亚稳态（作为如此众多的等级化的程度）所构成的多元体。有机层不能与所谓的内部环境相分离，这些环境既是与外部质料相关联的内部元素，同样也是与内部实体相关联的外部元素。①我们知道，这些有机的内部环境调节着一个有机体的不同部分的差异化和复杂性。因此，一个层—从其构成的统一性的角度来考察一就只存在于其实体性的边缘层之中，这些边缘层瓦解了它的连续性、碎裂了它的环，并对其进行分级。核心环并非独立于某个边沿而存在，后者形成了一个新的核心并反作用于前一个核心，由此产生出不连续的边缘层。
- 公元前10000年：道德的地质学
① Gilbert Simondon, L'individu et sa genèse physico-biologique, P. U. F., pp.107—114, 259—264： 关于晶体和有机体之中的内部和外部，以及关于界限和膜的作用。
45