一、恩格斯在编辑《资本论》时的献身精神
马克思生前没有按照原计划出版《资本论》第二、三卷，但是，留下了极为庞大的手稿。如果就此停住，那么《资本论》就是不完整的，其科学价值、历史价值、革命价值就会受到根本性的动摇。面对这种状况，恩格斯毅然决然地放弃自己的研究，以革命的献身精神承担起编辑《资本论》的历史使命，努力把《资本论》“编成一个尽可能真实的文本”，最出色地完成了马克思的遗愿。
面对马克思遗留下来的庞大手稿群，恩格斯明确地意识到编辑工作所面临的巨大困难：“使本书既成为一部连贯的、尽可能完整的著作，又成为一部只是作者的而不是编者的著作，这不是一件容易的事情。留下的文稿很多，多半带有片断性质，所以要完成这个任务就更为困难。”①《资本论》第二册的手稿比较完整，第三册却只是一个初稿，而且非常不完整，因此，编辑第三册就更加困难。特别是由于时代的发展、形势的变化，其中有的观点已经过时了，因此，要根据马克思的基本观点予以修改，这就更加困难，而且要冒着巨大的学术风险。
为了真实再现马克思的全部思想和观点，恩格斯采取了这样的方法来解决可能会出现的问题：“在我所作的改动或增补已经超出单纯编辑的范围的地方，或在我必须利用马克思提供的实际材料，哪怕尽可能按照马克思的精神而自行得出结论的地方，我都用方括号括起来，并附上我的姓名的缩写。”②这样，既把作者与编者区别开来，又把二者的思想统一在同一部著作中。
在《<资本论》第三册增补》中，他再次说明自己在编辑过程中所确立的目标和基本原则：“在编辑出版时，我最关心的是要编成一个尽可能真实的文本，即尽可能用马克思自己的话来表述马克思新得出的各种成果。只是在绝对不可避免的地方，并且在读者一点也不会怀疑是谁在向他说话的地方，我才加进自己的话。”③因此，恩格斯决不做任何形式的改写，“我没有任何权力作这样的改写。像马克思这样的人有权要求人们听到他的原话，让他的科学发现原原本本按照他自己的叙述传给后世。其次，我也丝毫不愿意擅自侵犯这样一位卓越的人的遗著；那样做对我来说就是失信”①。
资本社会的结构与逻辑
① 马克思.资本论：第2卷//马克思恩格斯全集：第45卷.北京：人民出版社，2003：3.
②马克思.资本论：第3卷/马克思恩格斯全集：第46卷.北京：人民出版社，2003:7.
③ 同②1005.
60