安夏尔城堡附近的地形是这样的。它的右侧是黑海，而左侧是一片多石的不易通行的地区，有着几座葡萄园，很不利于骑兵进行活动。
接下来又发生了什么呢?库曼人看到阿莱克修斯皇帝坚决的态度，觉得无法再实现自己原定的计划，于是他们便前往阿德里安堡。伪利奥·第奥根欺骗库曼人说：“只要我去了阿德里安堡，尼基弗鲁斯·布林尼乌斯就会高兴地为我打开城门，他会给我钱，并请求我的宽恕。虽说他并非我的亲属，但他与我的父亲有兄弟般的情谊。只要我们能够进入这座城堡，通往君士坦丁堡的路就敞开了。”他把尼基弗鲁斯·布林尼乌斯称为自己的叔叔，并不仅仅是撒谎和吹牛。罗曼努斯四世·第奥根与尼基弗鲁斯·布林尼乌斯有着很深的情谊，他们互相把对方称为自己的兄弟。然而这个假冒者利用了这一点，无耻地称尼基弗鲁斯·布林尼乌斯为自己的叔叔。
这就是伪利奥·第奥根的诡计。库曼人像所有的蛮族人一样，固有地轻率与反复无常，他们相信了假冒者的话。库曼人到了阿德里安堡，在那里扎下营帐。接下来的八天时间里每天都充满了激烈的交战，城市里的(东)罗马军队出击，与库曼人不停地作战。伪利奥·第奥根站在城下呼喊着尼基弗鲁斯·布林尼乌斯的名字，尼基弗鲁斯·布林尼乌斯听到这个声音自己并不认识，便回答说，这个人根本不是利奥·第奥根(我已经提到过，尼基弗鲁斯·布林尼乌斯是认识真正的利奥·第奥根的)，罗曼努斯四世的长子早已在安提阿阵亡了。尼基弗鲁斯·布林尼乌斯说完这些话后，那个假冒者离开了。
随着时间的推移，守城将士逐渐陷入困境，他们写信向阿莱克修斯皇帝请求援助。皇帝命令君士坦丁·卡塔卡隆挑选出足够的兵力，与他一起从卡拉法德(Kaaφa)去阿德里安堡。君士坦丁·卡塔卡隆迅速从奥列斯季阿德出发，希望迅速赶路，以不引起库曼人的注意。但他的设想落空了。库曼骑兵看到(东)罗马帝国的军队，他们仗着人数上的优势立即发动进攻，极其猛烈地冲向(东)罗马帝国军队。君士坦丁·卡塔卡隆的儿子尼基弗鲁斯·卡塔卡隆()挥动着长矛向库曼人冲去，将长矛掷向敌人(他后来成了我的妹夫)，长矛命中了一个库曼人。尼基弗鲁斯·卡塔卡隆立即举起盾牌掩盖身体，以防敌军射来的长矛。尼基弗鲁斯·卡塔卡隆并不是一个(东)罗马人，他出生在诺曼底。这个年轻人极为慷慨，对上帝很是恭敬，为人态度温和。
第十章
211