当约安·杜卡斯离开士麦那城后，有几个士麦那当地的居民找到卡斯帕克，控告一个萨拉岑人抢走了他们五百个金币。卡斯帕克将起争执的双方叫来，力图弄清其中的头绪。当那个萨拉岑人被带到卡斯帕克面前时，他猛地抽出一把匕首刺向卡斯帕克，匕首刺到了卡斯帕克的大腿，还伤及了他的兄弟。随后众人大惊失色，那个萨拉岑人趁乱逃跑了，水兵及桨手们涌入城里，残酷无情地杀死了大量当地居民。这是一幕令人感到恐惧的场面——约一万人在这场混乱中丧生。约安·杜卡斯为卡斯帕克的情况而悲伤，还很担心城堡的安全。从士麦那城出来以后，约安·杜卡斯视察了城墙，询问了熟知当地状况的人，任命伊阿雷(a)(这是一个通晓战术的勇士，约安·杜卡斯很欣赏他)为士麦那新总督。
留下所有的海军保卫士麦那以后，约安·杜卡斯率军去了以弗所(3φec)，当时这座城市还处于土耳其登格里-拜尔米施和马拉克(Mapak)地方总督的控制之下。看到约安·杜卡斯率军逼近,土耳其人迅速在城堡附近的平原上摆好阵型。约安·杜卡斯的军队一瞬间便向敌人奔去。这一场战斗从早到晚持续了一整天。交战过程非常混乱，最终土耳其人被击溃了，转身便逃。土耳其人中很多被杀，被俘的人中既有普通士兵，也有官吏，总数有两千人。知道有如此多的人被俘，皇帝下量将他们分散在各个岛屿。其余土耳其人溃逃到了迈安德尔(Meap)河附近的颇里沃特。土耳其人得意扬扬地认为，这样便可以摆脱约安·杜卡斯了。但事情并没有像土耳其人所想的那样发展:约安·杜卡斯迅速率领重甲步兵追击敌人，土耳其人看到追兵并不是乱作一团，而是秩序井然,他们为(东)罗马帝国统帅的经验丰富而惊叹。
我在上文中已经提到过，土耳其人渡过了迈安德尔河，到达了颇里沃特。约安·杜卡斯没有紧随他们移动，而是走了一条最短的线路，中途经过萨尔德(C)和费拉德尔菲亚(Φ),他派米哈伊尔·克夫卡门()守卫这两个地方。约安·杜卡斯接下来到了拉奥迪基亚(),这里的居民出城欢迎(东)罗马军队的到来。由于当地居民自愿归并(东)罗马帝国,约安·杜卡斯允许他们自主管理城市，没有委派官员。随后约安·杜卡斯经过霍马到达拉姆皮，任命叶夫斯塔菲·卡米扎为这里的总督。到达颇里沃特后，约安·杜卡斯果然在那里遇到了土耳其人，正当土耳其人收拾行装准备逃跑时，(东)罗马军队向他们扑去，土耳其人被击溃，有很多土耳其人被杀，此战(东)罗马军队还收获了数量可观的战利品。
第十一章
245