耶路撒冷国王鲍德温知道了阿莱克修斯皇帝派使者来的事情,派了自己的堂弟西蒙(Cmo)去接见他们。使者们将金钱留在的黎波里,跟随西蒙去耶路撒冷,他们中途在推罗见到了鲍德温。鲍德温正在指挥军队围攻推罗,前前后后这场围攻持续了四十天之久。
推罗这座城市的四周有着坚固的城墙,除了这道墙以外,它的外面还有三道墙。它的外面被修起了一座座高大的墙,每道墙之间都有人在监视着。这些城墙形成了一道道的同心圆,它们在环绕着城市。鲍德温知道,他要想攻克这座城市,就必须摧毁这些铠甲一样的城墙。借助于攻城器,鲍德温的军队毁坏了第一道与第二道城墙,到达了第三道城墙的下面。然而攻城器械在攻城的过程中遭到了毁坏,鲍德温也没有什么办法。如果鲍德温拥有足够的攻城器械的话,再破坏剩余的城墙也不是什么问题。鲍德温试图用云梯来攻城,他认为攻克城市已经不成问题,因此不再关心攻城的事。这给了城内的萨拉岑人以逃脱的机会。
眼见快要到手的猎物就这么没了,正如已经落网的猎物又脱网而出一样。鲍德温给了推罗的守城者一个难得的喘息之机,使他们可以做很多事情。萨拉岑人就是这样狡猾:他们一方面派人出城请求和谈,另一方面却在加紧准备守城;他们一方面使鲍德温对他们放松警惕,另一方面又在加紧实施自己的计划。推罗的守城者用陶罐装上树脂以及焦油,将它们抛向鲍德温军队准备的云梯。陶罐撞下去便破碎了,里面的液体到处飞溅。萨拉岑人向这些云梯扔去火把,接着又扔了一些装有石油的陶罐,石油使火势越来越大,所有的云梯都被烧毁了。当火焰熄灭后,云梯只留下一些烧焦的碎片。鲍德温为自己的轻率和疏忽大意懊恼不已,火和烟给了他一个很大的教训。
在城墙脚下的六个十字军士兵被俘了,推罗的军事首领将他们斩首,并用抛石机将这六个人的首级抛给了鲍德温的军队。鲍德温手下的士兵看见火光与人头,吓得跳上马去便逃。鲍德温对这些逃跑的士兵高呼着,让他们不要逃。然而,此举完全就是“对耳聋的人大喊大叫”,起不到丝毫的作用,那些士兵像插了翅膀一样飞快地逃跑了。他们的溃逃直到阿克(Aκe)城堡才最终停止。这些胆小的士兵不愿再回去了。鲍德温也陷入绝望,他放弃围城,随着那些溃逃的士兵到了阿克。
第十四章
然
311