不仅如此,阿莱克修斯皇帝的血管病也大大地增加了他的痛苦(对此我简要地说明一下),仅仅当皇后伊琳娜给他在疼痛处涂上蜂蜜,他的疼痛才有所缓解。据医生所说,皇帝的病是由于不知疲倦地工作。这位医生见过皇帝数次,经过诊断后认为在阿莱克修斯皇帝的血管中有着对人身体有害的浆液。医生认为这种浆液的存在是病因之一,另外一种病因便是皇帝的劳累。写到这里的时候,我必须咬紧自己的舌头,忍住我反驳那些卑鄙之徒—他们肆意地攻击皇帝—的想法。关于他们的消息我先放到一边。
- 关于凯尔特人的情况,我就先说到这里。阿莱克修斯皇帝经过达马里斯,扎下了营帐。接下来又传来了以下的传闻。军队正如雪片一样向皇帝所在的地方堆积,阿莱克修斯皇帝同时也满怀希望地在等待军队,这时他的病痛有所停息。皇后伊琳娜也来了,在她的照顾之下,皇帝感觉身体好了很多。阿莱克修斯皇帝看到,那个夜晚正是一个月圆之夜,他对皇后说:“如果土耳其人打算袭击我军的话,今晚是个好时机,可惜我的病让我无法亲自率军袭击敌人了。”皇帝晚上说了这话,第二天早上,宦官便领来了叶夫斯塔菲·卡米扎—那时他担任尼西亚的军政长官,他要向皇帝汇报土耳其人的活动。
阿莱克修斯皇帝听完叶夫斯塔菲·卡米扎的报告后,没有丝毫拖延,立即上了一辆双轮马车前往尼西亚,他右手拿着鞭子催促着马,士兵们也列好队,手举着长矛,跟在双轮马车的后面。他们中的每个人都快速地前进着,士兵们很高兴,因为他们可以跟随阿莱克修斯皇帝去与蛮族作战,但是士兵们又有些不快,因为他们恨不得插翅飞到尼西亚城。阿莱克修斯皇帝对士兵们的表现感到满意,微笑着向他们点头,时而与他们攀谈。三天之后,阿莱克修斯皇帝到了一个名为埃贾拉(3)的地方。皇帝从那里出发,又去了基沃特。看到阿莱克修斯皇帝忙于渡海,皇后伊琳娜与他道别,返回了君士坦丁堡。
阿莱克修斯皇帝到达基沃特,在那里有人告诉他,土耳其总督纠结起了四万人的大军扑向尼西亚,莫诺里克(M)则被派往了沿海地区。据说,土耳其人经过了尼西亚湖和普鲁苏(IIypycy)地区,在阿波罗尼亚扎下营帐,四处抢劫,收获了大量战利品,他们接下来又洗劫了罗帕基伊()以及与之相邻的地区,一直到基兹科,从海陆两个方向一并移动。基兹科的市长是个胆小鬼,没有抵抗便逃跑了。土耳其人的头目昆托赫米施(K)和埃米尔穆罕默德(MyxMMα)取得了大量的战利品与俘虏:有男人,有女人,也有孩童,还收缴了大量的武器。土耳其人从林田内()出发,一直抢劫到了皮曼宁。另一支土耳其军队由莫诺里克带领着经过了瓦林(BapH)河,绕过了伊维德()山这座山是斯卡曼德尔河、安格罗科米特()河和叶姆皮尔(E)河的发源地。他们又去了帕里亚(p)、阿维德,直达赫勒斯蓬托斯海峡,中途土耳其人没有遇到战斗,他们随后又去了阿德拉米提和赫里阿尔。
阿莱克修斯传
318