摩尼以及他的主要弟子卡利尼克()、帕维尔()和约安(oaHH)都是些粗鲁、冷酷和反复无常的人,他们曾经发起叛乱,后来被皇帝约安一世()击溃,约安一世皇帝将这些俘虏从亚洲的哈里夫(X)、阿尔梅尼阿克地区迁至色雷斯地区,其中很大一部分被安置到了普罗夫迪夫。约安一世皇帝之所以这样做,是因为以下几点原因:第一,让他们处于色雷斯当地政府的监视之下,杜绝他们再次作乱;第二,让他们处在与斯基泰人相对抗的最前线,希望他们能够挡住斯基泰人的突袭。这时斯基泰人已经穿过了盖姆山的山间谷地,袭击了山脚的平原。
盖姆山是一座雄伟的山,它与罗多普的山脉平行,从本都的艾弗克辛(3H)瀑布一直延伸到伊利里亚。我想,这条山脉被亚得里亚海断开了,它随后还一直延伸到格尔金尼亚(Γ)的森林。在山脉的两侧居住着不同的部落:北部是达西亚人和色雷斯人,南部则是色雷斯人与马其顿人。从古时起,游牧民族斯基泰人就经常越过盖姆山进行侵略,虽说阿莱克修斯皇帝与他们交战多次,可他们仍未被完全消灭。斯基泰人的入侵给(东)罗马帝国造成了很大的损失,首当其冲被他们破坏的便是普罗夫迪夫城。
约安一世皇帝成功地使摩尼教异端分子从敌人变成了同盟者,并利用他们来守卫边境,保卫普罗夫迪夫免遭斯基泰游牧民族的进犯。从那时起,普罗夫迪夫一度较为安定,很长一段时间没有被斯基泰人入侵。摩尼教徒是爱好自由和不肯屈服的人,他们虽说到了普罗夫迪夫,但仍未改变自己的生活方式。随后普罗夫迪夫的摩尼教徒就开始压制城里的基督徒,抢劫他们的财产,对皇帝派去的官员毫不在意。摩尼教徒的数量迅速增长,普罗夫迪夫的城区大部分被他们控制。一部分亚美尼亚人也成了摩尼教徒的帮凶,他们中出了一位头目亚科夫(κoB)。这些人平时污秽不堪、胡作非为,他们全部接受了摩尼教的异端邪说,准备发动暴乱!
第十四章
327