这时,土耳其人的苏丹基里奇-阿尔斯兰来了,他看到(东)罗马军队大部分都是些青年,而此时莫诺里克只是率军队嘲讽(东)罗马军队而不发起进攻,便要求莫诺里克立即进攻(东)罗马军队。莫诺里克回答说:“我年长了,而且士兵很疲惫,不适宜直接向阿莱克修斯进攻。如果你认为可以进攻,那么你就去进攻,到那时就能知道谁说得对。”基里奇-阿尔斯兰亲自率军进攻(东)罗马军队前锋,另两路则直接指向(东)罗马军队的两翼。(东)罗马军队的右翼由尼基弗鲁斯·布林尼乌斯指挥,看到土耳其人向阿莱克修斯皇帝所在的地方扑去,他想立即领军过去,但这种冲动的想法被他自己抑制住了,他领军坚守阵型,抵御土耳其人的冲击。
当敌军向左翼扑来的时候,我最可爱的弟弟安德罗尼库斯(AH)奋不顾身地策马领军冲向敌阵。安德罗尼库斯在以前的战事中表现出精通战术、孔武有力、富有智慧。然而在这场战斗中,安德罗尼库斯却为时过早地牺牲了,在我们之前献出了他宝贵的生命。啊,亲爱的弟弟,到哪里寻找你最后的足迹?你消失在了哪里?悲痛迫使我突然流下了泪水,但我不得不握笔继续写下去。人们会感到奇怪,为什么一个活人这么快就变成了像石头与木头一样的冷冰冰的尸体,徒给别人带来悲伤?我宁愿让自己失去知觉,也不愿承受如此巨大的痛苦。在听到这不幸的消息时,我真想让自己变成石头。
- 看到这场战斗很是血腥与残酷,尼基弗鲁斯·布林尼乌斯很为当时的情况担心,他策马在军中飞驰,鼓舞士气。土耳其人首先显示出了惊慌失措,他们向基里奇-阿尔斯兰所在的山冈退去。很多土耳其人在战斗中被杀,更多的则是被俘。土耳其士兵为求活命四散奔逃,基里奇-阿尔斯兰逃到了山丘顶部的教堂里,那里生长着茂盛的柏树。乌扎领着一些斯基泰雇佣兵爬到山丘上去抓捕土耳其俘虏,由于他们并不认识基里奇-阿尔斯兰,让基里奇-阿尔斯兰逃跑了。一些土耳其官吏被斯基泰雇佣兵抓捕了,被当作礼物献给阿莱克修斯皇帝。阿莱克修斯皇帝很为这场胜利而高兴,但是他又很伤心基里奇-阿尔斯兰趁机逃跑了,而他
第十五章
341