阿莱克修斯皇帝从征途中归来没过几年,新病与旧病便一起降临到了他的头上,使他一病不起,最终撒手人寰。自从婴儿时起,我便是他最为心爱的女儿,我在这里决定违背历史通常的叙事方式——虽说我并不想这样做——来叙述阿莱克修斯皇帝的离世。
有一次阿莱克修斯皇帝参加赛马活动,这时刮起了强劲的风,阿莱克修斯皇帝的风湿病又犯了,这一次不仅是他的腿,他的肩膀也疼痛了起来。很多医生都对这病的出现表示担忧,认为这对皇帝的健康是很大的威胁。只有自名为先知的尼古拉。卡里克尔()认为这不需要害怕,说这种疼痛很快就会停止,不会危及生命。我们不能相信他的话。
尼古拉·卡里克尔建议给阿莱克修斯皇帝服用泻药,将身体内的污秽清理一空。但是此时阿莱克修斯皇帝的身体很弱,无法承受这样的药物,因此绝大多数医生尤其是米哈伊尔·潘捷亨(IaHTexH)—绝对反对让皇帝服用泻药。尼古拉·卡里克尔预见到了以后可能会出现的事情,果断地说:“现在皇帝的颈部与肩部都有病变的物质,如果不用泻药去除的话,就会对身体的其他地方造成损害,一旦这种损害到了心脏,那么这种结果就是不可挽回的了。”我的丈夫与我一同出席了这次讨论,以确定对皇帝的治疗方案,我听了他们的话之后,同意尼古拉·卡里克尔的治疗方案。然而还是多数人的观点占了优势。他们主张用少量的抗风湿的药物对皇帝进行数天的治疗,使他恢复健康。
还没有过六个月,阿莱克修斯皇帝便为疾病所击倒了,其中一个很重要的原因是处理日常的国务这是很繁重的劳动。我经常听到皇后伊琳娜对阿莱克修斯皇帝说:“你怎么呼吸都这么困难呢?你应该好好歇一下,让你的胸部不要再受病痛的折磨。我想让你从如此繁重的工作之中获得自由,看你这么劳累,让我很是苦恼。你每次呼吸困难时,我都感到仿佛有一块石头压在你的胸口上,这也让我万分痛苦。我亲爱的,我还需要对你说,你每次呼吸困难的时候不要独自忍受着。如果你有什么痛苦的话,就告诉我。”皇后每次听到皇帝呼吸困难,也会感同身受,因此她对阿莱克修斯皇帝说了这番话。
阿莱克修斯传
354