欧洲的电视业者以所谓的“上下加框”（letterboxing）的办法来解决荧幕高宽比的差异问题。他们把荧幕的上下两边都用黑框盖住，因此留下来的放映区域正好符合电影银幕的高宽比。通过牺牲一些像素，观众得以看到忠实地重现出原本的画面形状的影片。事实上，我认为“上下加框”的效果十分令人满意，而且这样做还有一个额外的优点：它在影像上下各自放置了一道鲜明的水平黑边，从而取代了电视机原本的弧形塑料边；否则的话，影像的界限就不会那么明确。
我们在美国则很少这么做。当我们要把电影转换成录像带时，采用的是“摇摄及扫描”（panandscan）的做法，把宽银幕电影压缩为3:4的长方形。我们不是真的把影像压扁(尽管我们有时会压缩标题和工作人员名单字幕)。相反地，在转换过程中，当影片在机器中转动时（机器通常是一台飞点扫描器[12])，操作员会以手控方式，把一个高宽比为3:4的窗口套在宽得多的电影画面上，接着上下左右调整移动该窗门，来捕捉每一幅电影画面中最直接相关的内容。
Part 2| 个性化界面
107
[7]由3台连接在一起的摄影机在3条35毫米的胶片上分别摄取宽画面的1/3，用3台同步运转的放映机将3条影片同时投映于宽阔的弧形银幕上。合成整幅画面，并配用多路立体声还音装置。
[8] [9] [10] 均为银幕电影的工艺。
[11]摄影时加装变形附加镜，使所摄影像沿水平方向压缩，在胶片上形成狭长的变形影像，放映时也加装放映变形附加镜，使变形影像恢复为正常影像，成为宽银幕画面。