奎克的藏经阁 · 原书印刷页

非物:生活世界的变革 · 第 136 页

PDF 物理页索引 129 · 非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著

书名
非物:生活世界的变革
作者
未记录
印刷页
136
PDF 物理页
129(从 0 开始)
章节
非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著
UUID
bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702
来源类型
original_book
页面 SHA-256
ab8e0f42dd8abb156cd221fe821dd42028dae05082b28c61a7404be022f8673f

98 名。我的名字因此就涉及法国的、意大利的和康沃尔的圣米歇尔山这三个并列的地点。我们大多安居在引人注目的地方。我叫米歇尔·塞尔,它不是占有来的,而是租借来的。”[170]正是对名字的占有制造出了许多噪音。强化的自我破坏了安静。只有在我收回自己的地方、在我于无名特性中抛弃自己的地方、在我变得弱势的地方,安静才会存在:“柔软,我指的是空浮和飘动。柔软,我指的是在自己之外并变得弱势。柔软,即白净。柔软,即平和。”[171]

尼采知道,安静随着自我的退却而来。安静教会我去倾听、教会我专注地去听。尼采让“心的守护灵”与产生噪音的名字之占有相互对立:“心的守护灵(………),它让一切声响和自我喜爱之物都变得沉默,教会它们去倾听,它抚平粗野的灵魂,让它们去体会新的渴求—像镜子一样安静地立定着,深邃的天空在它们身上映现出自己(……)心的守护灵,在离开它的触碰时,每个人都变得更丰富多彩(……)或许也变得更不确定,变得更温柔、更脆弱、更零碎。”[172]尼采的“心的守护灵”没有制造出自己。相反,它将自己收回到无名的特性中。作为权力意志的占有意志退缩了。权力翻转为友爱。“心的守护灵”发现了弱势的力量,这种力量表现为安静的辉煌。

[170] Serres, Das eigentliche Übel, a.a.O., S.94.

[171] Ebd., S. 95.

136