奎克的藏经阁 · 原书印刷页

非物:生活世界的变革 · 第 82 页

PDF 物理页索引 76 · 非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著

书名
非物:生活世界的变革
作者
未记录
印刷页
82
PDF 物理页
76(从 0 开始)
章节
非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著
UUID
bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702
来源类型
original_book
页面 SHA-256
76170330939f0dd218f2a453097bf96a1a60ed42c3c96a49eef3dba6cde34f39

服于我们的需求。

今天的米老鼠也过着数字化的、智能的、非物的生活。它的世界被数字化和信息化了。在新的动画系列剧集《米奇妙妙屋》[83]中,物性实在的表现完全变成了不同的样子。忽然之间,物失去了它们独立的生命,变成了顺应人意志的、用于解决问题的工具。生活本身被视为解决问题的活动。对物的处置也失去了任何产生冲突的特点。物在此时不再作为难以驾驭的参演者出场。

比如米老鼠和它的朋友们遇到难题。此时它们只需要呼喊“噢!工具箱!”(Oh Toudles)[84],随之就冒出了一个看上去像是圆形智能手机的“万能机器”(Handy-Dandy-Maschine)。在它的屏幕上,这台机器显示出带有四个“妙妙工具”[85],即带有它能够选择用来解决问题的四个选项的菜单。这台万能机器给每一个问题都准备好了一种解决方案。主角不与物性实在发生冲突。他不面对物的对立面。孩子们就这样被灌输了一种“万事皆有解”的思想(Machbarkeitsdenken):一切东西都有一种快速的解决方案,甚至有一个应用程序,而生活本身不过就是一种解决问题的活动。

[83][译注]德语片名为 Micky Maus Wunderhaus,对应的英语片名为 Micky Mouse Clubhouse。下文涉及这部动画片的关键名词均采用对应的中译名。

[84][译注]对应的英语为“Oh Toodles”。

[85][译注]此处德语原文为Mitmachsachen,对应的是英语原版动画中的单词 Mouseketool。

082