奎克的藏经阁 · 原书印刷页

Labor and Monopoly Capital The Degradation of Work in the Twentieth Century · 第 78 / 79 页

PDF 物理页索引 52 · Acknowledgments

书名
Labor and Monopoly Capital The Degradation of Work in the Twentieth Century
作者
未记录
印刷页
78 / 79
PDF 物理页
52(从 0 开始)
章节
Acknowledgments
UUID
bde76793-4c65-415a-a237-6ccacc2e0802
来源类型
original_book
页面 SHA-256
1a143a42e1178e9b401d3fcbe77cf24a5c10fc4aa3791b49fea4d6f7315e42a7

This first principle we may call the dissociation of the labor process from the skills of the workers. The labor process is to be rendered independent of craft, tradition, and the workers' knowledge. Henceforth it is to depend not at all upon the abilities of workers, but entirely upon the practices ofmanagement.

Second Principle

“All possible brain work should be removed from the shop and centered in the planning or laying-out department. . . ." 31 Since this is the key to scientific management, as Taylor well understood, he was especially emphatic on this point and it is important to examine the principle thoroughly.

In the human, as we have seen, the essential feature that makes for a labor capacity superior to that of the animal is the combination of execution with a conception of the thing to be done. But as human labor becomes a social rather than an individual phenomenon, it is possible—unlike in the instance of animals where the motive force, instinct, is inseparable from actionto divorce conception from execution. This dehumanization of the labor process, in which workers are reduced almost to the level of labor in its animal form, while purposeless and unthinkable in the case of the self-organized and self-motivated social labor of a community of producers, becomes crucial for the management of purchased labor. For if the workers' execution is guided by their own conception, it is not possible, as we have seen, to enforce upon them either the methodological efficiency or the working pace desired by capital. The capitalist therefore learns from the start to take advantage of this aspect of human labor power, and to break the unity of the labor process.

This should be called the principle of the separation of conception from execution, rather than by its more common name of the separation of mental and manual labor (even though it is similar to the latter, and in practice often identical). This is because mental labor, labor done primarily in the brain, is also subjected to the same principle of separation of conception from execution: mental labor is first separated from manual labor and, as we shall see, is then itself subdivided rigorously according to the same rule.

The first implication of this principle is that Taylor's “science of work" is never to be developed by the worker, always by management. This notion, apparently so “natural" and undebatable today, was in fact vigorously discussed in Taylor's day, a fact which shows how far we have traveled along the road of transforming all ideas about the labor process in less than a century, and how completely Taylor's hotly contested assumptions have entered into the conventional outlook within a short space of time. Taylor confronted this questionwhy must work be studied by the management and not by the worker himself; why not scientific workmanship rather than scientific management?—repeatedly, and employed all his ingenuity in devising answers to it, though not always with his customary frankness, In The Principles of Scientific Management, he pointed out that the “older system" of management

makes it necessary for each workman to bear almost the entire responsibility for the general plan as well as for each detail of his work, and in many cases for his implements as well. In addition to this he must do all of the actual physical labor. The development of a science, on the other hand, involves the establishment of many rules, laws, and formulae which replace the judgment of the individual workman and which can be effectively used only after having been systematically recorded, indexed, etc. The practical use of scientific data also calls for a room in which to keep the books, records, etc., and a desk for the planner to work at. Thus all of the planning which under the old system was done by the workman, as a result of his personal experience, must of necessity under the new system be done by the management in accordance with the laws of the science; because even if the workman was well suited to the development and use of scientific data, it would be physically impossible for him to work at his machine and at a desk at the same time. It is also clear that in most cases one type of man is needed to plan ahead and an entirely different type to execute the work.32

The objections having to do with physical arrangements in the workplace are clearly of little importance, and represent the deliberate exaggeration of obstacles which, while they may exist as inconveniences, are hardly insuperable. To refer to the “different type” of worker needed for each job is worse than disingenuous, since these “different types" hardly existed until the division of labor created them. As Taylor well understood, the possession of craft knowledge made the worker the best starting point for the development of the science of work; systematization often means, at least at the outset, the gathering of knowledge which workers already possess. But Taylor, secure in his obsession with the immense reasonableness of his proposed arrangement, did not stop at this point. In his testimony before the Special Committee of the House of Representatives, pressed and on the defensive, he brought forth still other arguments:

78

Labor and Monopoly Capital

Scientific Management

79