定性 qualification 分析 analyse
定性本质 essence qualitative 分有participation
动机 motif,motivation 氛围颜色 couleur atmosphérique
动力 dynamique 符号 signe,symbole
动力因 cause efficiente 辐合 convergence
动眼肌肉 muscle oculo-moteur 附现(者) apprésente
动作 mouvement 复合设定 composition
独断论 dogmatisme 复视 diplopie
对象 objet 副现象 épiphénomène
多论题的 polythetique 赋形 mise en forme
多样性 pluralité,variété 感动 affection
二分法 dichotomie 感动者 affectant
二色视 dichromasie 感官 sens
二者择一 alternative 感觉 sensation,sentir
发生的现象学 phénoménologie 感觉场 champ sensoriel génétique 感觉功能 fonction sensorielle
反射 réflexe 感觉活动 sentir
反射弧理论 théorie de l'arc 感觉间关系 relations
反思 réflexion intersensorielles
反思分析 analyse réflexive 感觉间事物 chose intersensorielle
反题 anti-thèse 感觉经验 expérience sensorielle
反意义 contre-sense 感觉缺失 anesthésie
反应 réaction 感觉-运动过程 processus sensori-
范畴活动 activité catégorial moteurs
范畴态度 attitude catégorial 感觉者 sentant
方位标 repère 感觉中枢 sensorium
方向direction,sens,orientation 感觉主体 sujet de la sensation,
非存在 non-être sujet sentant
非客观化行为 acte non objectivant 感觉主义 sensualisme
非论题意识 conscience non-thétique 感觉左右倒错 allochirie
非时间的(东西) intemporel 感情/感受 sentiment
非时间主体 subjet intemporel 感受性 sensibilité,sensorialité
非实在(物) irréel 感受质 quale
非实在性 irréalité 感性存在 être sensible
非知觉 imperception 感性经验 expérience sensible
642
中法主要术语对照表