极限观念 idée-limite 精神 esprit
疾病感缺失 anosognosie 精神分裂症 schizophrénie
疾病感缺失患者 anosognosique 精神分析(学） psychanalyse
集合 ensemble 精神审视 inspection de l'esprit
几何空间 espace géométrique 精神现象学 phénoménologie
计划 projet de l'esprit
记录 compte-rendu 精神性盲 cécité psychique
记忆术的mnémotechnique 精神之光 lumière spirituelle
迹象 sign 精神主义 spiritualisme
既得(物） acquisition，acquis 局部记号 local signe
假定 presomption 举止 conduite
检验 épreuve 距离 distance
见证 preuve 决定论 déterminisme
建构 construction 绝对(的) absolu
建构的现象学 phénoménologie 绝对的明证 évidence absolue constructive 绝对精神 esprit absolu
将来 avenir 绝对真理 vérité absolue
降临 avènement 绝对主体性 subjectivité absolue
交互世界 intermonde 绝对自由 liberté absolue
焦虑 angoisse 绝然的明证 évidence apodictique
角度 côté 绝然的确定性 certitude apodictique
觉醒 prise de conscience 康德主义 kantisme
接收器 récepteur 可感(者) sensible
揭示 révélation 可见(者) visible
结构 structure,texture 可能(的）possible,probable
解剖学通道 trajet anatomique 可能性 possibilité，probabilité
解释 interprétation 可知(者) intelligble
介入 engagement 刻板症 stéréotype
介人的主体 sujet engagé 客观(的)objectif
进行性失语症 aphasie progressive 客观化 objectivation
经验 expérience 客观化行为 acte objectivant
经验论/经验主义 empiricisme 客观精神 esprit objectif
经验主义心理学 psychologie 客观身体 corps objectif empiriste 客观思维/思想 pensée objective
经验自我 moi empirique 客观性 objectivité
644
中法主要术语对照表