奎克的藏经阁 · 原书印刷页

非物:生活世界的变革 · 第 38 页

PDF 物理页索引 37 · 非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著

书名
非物:生活世界的变革
作者
未记录
印刷页
38
PDF 物理页
37(从 0 开始)
章节
非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著
UUID
c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447
来源类型
original_book
页面 SHA-256
e903a52efe5514c160eff7e6939dd4f7916e78d6a8e03ba4d45e1dffd60c5fb2

受信息和信息设备支配的社会无须装饰品。饰品在词源上具有华丽服饰的含义。[37]非物是赤裸的。物的特征是装饰性、点缀性。借助这样的特性,生命活动坚定地认为自己要比功能活动更为丰富。在巴洛克艺术当中,点缀性的事物是一种theatrum dei,即献给众神的表演。如果我们让神圣的事物屈从于功能和信息,那么我们就从生命中驱逐了这一神圣事物。智能手机是我们时代的象征。在它身上没有任何过度装饰的东西。平滑与方正主导着它。而由它产生的交流也缺乏优美形式的魔力。在这种交流中,占据主导地位的是直来直往,它通过情绪而得到了最佳的表达方式。智能手机进一步锐化了这种超量的交流(Hyperkommunikation);超量交流拉平了一切,让一切都变得丝滑,最终让一切一体化。我们虽然生活在“诸多单数的社会”中,但悖谬的是,在这个社会中却极少出现唯一的单数,极少出现不可比拟的事物。

30

[37][译注]这里指德语单词Schmuck(饰品)的词源。依据 WolfgangPfeifer的《德语词源字典》,现代德语Schmuck 来自16世纪的中低地德语smuk,它的词源含义是“紧 贴身体的东西,首先是指华丽的、价值非凡的衣服” (eigentlich dem Körper sich Anschmiegendes", daher zuerst von prächtiger, wertvoller Kleidung )。

038